Il volume esplora il Brussels English come linguaggio caratteristico dell’europrogettazione europea e illustra la progettazione di un Agente IA specializzato nella revisione linguistica, semantica e strategica delle proposte progettuali.
Il libro integra approfondimenti teorici, esempi operativi e un link che consente di accedere direttamente a un agente già configurato in ChatGPT (in funzione fino al28 febbraio 2027).
Disponibile su Amazon.it.
Capitolo 1: Il Brussels English
- Il linguaggio dei progetti europei
- Gli errori linguistici più frequenti
- Dal linguaggio comune al Brussels English
- Dodici espressioni tipiche del Brussels English
Capitolo 2: Il Brussels English nei programmi europei
- Horizon Europe
- Erasmus+
- LIFE
- CERV
- Creative Europe
- Single Market Programme (SMP)
- Connecting Europe Facility (CEF)
- DIGITAL Europe
- Gli altri programmi europei
Capitolo 3: Il Brussels English nelle proposte progettuali
- Horizon Europe
- Erasmus+
- LIFE
- CERV
- Creative Europe
- Single Market Programme (SMP)
- Connecting Europe Facility (CEF)
- DIGITAL Europe
- Gli altri programmi europei
Capitolo 4: Il lessico della programmazione 2028-2034
- Le nuove parole del Brussels English
- La competitività come nuova chiave di lettura
- Come cambierà la scrittura delle proposte progettuali
Capitolo 5: L’Agente IA per il Brussels English
- Dai prompt agli agenti IA
- Gli agenti IA per l’europrogettazione
- Costruire l’Agente IA per il Brussels English
- Il metaprompt per creare l’Agente IA
Capitolo 6: Casi pratici
- Revisione di una sezione Impact di Horizon Europe
- Testo originale e Testo in Brussels English
- Principali miglioramenti linguistici
- Revisione di una sezione di Erasmus+
- Testo originale e Testo in Brussels English
- Principali miglioramenti linguistici
- Sperimentare l’Agente IA già configurato
- Riservatezza e trattamento delle informazioni
- Link per l’Agente IA già configurato in ChatGPT
Capitolo 7: Il futuro del Brussels English
- La lettura e la valutazione delle proposte progettuali
- L’evoluzione della valutazione europea
- Governare il Brussels English
Allegati
- Il vocabolario del Brussels English
- Disclaimer